小舌音现在被h取代,还是大舌音?

来自 Aurora 的问题

1个回答

首先,我把你的问题理解为“小舌音还是大舌音发h”。

第一,明确一下大舌音和小舌音都是颤音

第二,大舌音还是“r”的音,有点像“勒”,会有很明显的颤音,有能力的同学可以使用大舌音。小舌音发类似“h”的音,会比较浊,在葡萄牙小舌音不需要明显的颤音,在日常对话中也不会特意去发颤音,就用“h”的音带过,但在希腊语等语言里小舌音就会有比较明显的颤音了。

第三,葡语中遇到以下情况需要发大舌音或小舌音

1.单词中有“rr”,比如garrafa

2.单词开头为“r”,比如rato

3.前一个音节“n”、“m”结尾,后一个音节“r”开头,比如genro

目前葡萄牙北部仍使用大舌音,南部的里斯本就基本发小舌音,而且葡萄牙人现在大部分人会觉得小舌音比较时髦。


暂无邀请权限,请联系课程顾问获得更多帮助