询问名字两个句子的区别

来自晨雨的问题

今天上课学习的是Como se chama, 之前自己学的是qual é o teu nome，后者是错的吗或者不常用？还是说前者是“你叫什么？”后者是“你的名字是什么？”哪个用的比较多呢？

2个回答

第一句话是“你叫什么？”，第二句话是“你的名字是什么？“，两者都是对的，都很常用。

这两句话中人称不一样，第一句中是você ；第二句中是tu

巴葡中没有tu这个人称，você表您的意思；葡葡中tu指你，você指您，表尊称。

如果是tu这个人称这两个句型分别是：Como te chamas?/ Qual é o teu nome?

如果是você这个人称这两个句型分别是：Como se chama?/ Qual é o seu nome?

都是对的。

Hi, 您好

在线答疑，帮助学生有任何学习问题都能获得专业老师的解答