同学你好！
两种语言同属印欧语系罗曼语族，在语言学上是近亲。西语和葡语语法基本没有区别，语音方面葡语比较复杂，鼻音较重，比西语柔和，听起来更接近法语，而西语以开音节为主，乐感很强，因此西语唱歌很好听。此外，西语葡语都有颤音，西语是大舌音，葡语里面的多击颤音也可以发成小舌音。
而在实际使用中，葡萄牙人听得懂西班牙语，但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么！因为，葡萄牙语的发音口形较西班牙语小，当然，这也是长期演变的结果。举个例子：西班牙语的我是：yo；而葡萄牙语是：eu，若你会读就知道区别了。还有葡萄牙语有4种变位动词，分别是以：ar, er, ir, or结尾，而西班牙语只有三种：ar,ir,er。所以从动词角度讲，葡语可能比西语稍微难些，不过你要是会西语，那葡语就不会是大问题了。
希望这个答案有帮助到你哦~
微信-欧那葡萄牙语
沪公网安备 31010702006725号 | 沪ICP备13040679号-2 | Copyright @ 2013 olacio.com All Rights Reserved 上海云兜网络科技有限公司 版权所有
在线客服
电话咨询
应用中心
