您的问题已经提交

一句话描述您的疑问

89位老师, 1912位同学正在准备解答你的疑惑

最近问题动态

同学你好,pedir后面出现的是名词,含义为“帮助”。pedir在此句子中为及物动词,后面要接直接宾语,所以此处只能选择使用名词“ajuda”作为pedir的直接宾语,而不能使用动词ajudar。如果你一定要使用ajudar,那么这句应该写作“pedir ao desconhecido para ajudar”

完整句子:Na história de Portugal , em linha com o que sucedeu na Europa,houve período de intolerância e perseguição religiosa,fruto de muitas fraturas provocadas pela imposição ou proibição de uma fé.

  在葡萄牙历史中,欧洲发生了......,有一段时期,施行宗教压迫与排斥异教,这是许多由强加或禁止某一种信仰所造成的破坏的结果

整句话是这么翻译的吗?

同学你好!

两种语言同属印欧语系罗曼语族,在语言学上是近亲。

西语和葡语语法基本没有区别,语音方面葡语比较复杂,鼻音较重,比西语柔和,听起来更接近法语,而西语以开音节为主,乐感很强,因此西语唱歌很好听。此外,西语葡语都有颤音,西语是大舌音,葡语里面的多击颤音也可以发成小舌音。

而在实际使用中,葡萄牙人听得懂西班牙语,但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么!因为,葡萄牙语的发音口形较西班牙语小,当然,这也是长期演变的结果。举个例子:西班牙语的我是:yo;而葡萄牙语是:eu,若你会读就知道区别了。还有葡萄牙语有4种变位动词,分别是以:ar, er, ir, or结尾,而西班牙语只有三种:ar,ir,er。所以从动词角度讲,葡语可能比西语稍微难些,不过你要是会西语,那葡语就不会是大问题了。

希望这个答案有帮助到你哦~

同学,你好!CAPLE考试的样卷是没有答案的哦,你可以自己先完成,对于有疑惑的地方再找老师给你解答就可以啦~加油哦!

同学,你好!葡语属于拼读语言,对于零基础学员来说,可以先学习零基础语音课,掌握基本拼读之后,就可以进入N1核心课程的学习,了解基础语法知识,随后在核心课程进行过半后,可以开始学习N1情景口语课,可以帮助你拓展词汇,并且有更多机会开口表达,以上是基础入门阶段的课程,在学习完之后,就可以进入提高阶段的学习,N2核心课程帮你夯实语法基础,拓展语法知识,N2情景口语则在日常生活场景下进行学习,可以帮助你快速积累日常生活必须的词汇和句型,这两门课在有能力的情况下可以同时进行,如果感到吃力,可以先学习核心课,再学习情景口语课。虽然葡语和英语相似度不高,但你有过语言学习的经历,也有学习语言的基础,相信葡语学习对你来说也不是难事,加油鸭~

你好,Lisa同学~首先,语言学习的入门不在一朝一夕之间,你在语音学习阶段有这些疑惑,正是你善于思考乐于动脑的体现,你不需要为此而担心。其次,来解答一下你的疑惑:1. 葡语26个字母,均不自带符号。那么符号是哪里来的呢?或者说,符号是用来干什么的呢?这就类似汉语拼音中用于标音调的符号,有的单词需要,有的单词不需要。开音符号"´"可以出现在a,e,i,o,u五个元音上,闭音符号"^"可能出现在a,e,o三个强元音上,鼻音符号"~"可能出现在a和o上。其他辅音上是不会出现符号的哦。

另外,重读音节和分音节规则会在后续的语音课中逐渐学习完,你现在学到的只是其中一条,所以并不能代入到所有单词中使用,所以不用着急,慢慢学习,一边学一边整理就可以哦~

祝你学习顺利!

Mosun同学你好!电脑版的学习app叫欧那课堂,可以听直播课。欧那学习app目前仅支持手机端学习。希望有帮助到你,祝你学习愉快!Bom estudo!

同学你好,


tempo 阳性名词,可以表示时间和天气。

葡语中一般用clima(阳性名词)来表示气候。

Julia同学你好!你的问题可能需要现场指导,有可能是某个信息填写不正确导致,如需帮助请留下你的联系方式或拨打400咨询电话,会有课程顾问老师为你解答哦。