Billy你好。

关于外语（不光是名字，还有其他词类）的翻译确实是有既定规则的，如你所见，绝大多数名字都根据英语发音来进行音译，而一些官方词汇则有约定俗成的译法。但是，在非公开场合（新闻、出版物或官方内容）中，对译名没有强制要求。我国有专门设立管理此类事务的国家机构【语言文字应用管理司】，隶属于国家教育部。如果你对此类信息感兴趣，可以去搜索“译名规范”等关键词，能够学到很多冷知识哟。

同学你好。Nº即为葡萄牙语中的No. 含义为"第XX号"。 读作"Número"。

祝好。

Swee你好，

demorar，一般含义为“花费…时间；需要…多少时间；耽搁…时间”的含义，类比于英语可以理解成take……（time）或delay；

例如： O processo vai demorar pelo menos 12 meses. (The process will take at least 12 months.) 此过程至少需12个月。

durar与时间的连用情况下，更多会理解为“持续…时间”，与英语中的last更加相似；例如：

O filme dura mais de 3 horas. (The filme lasts for more than 3 hours) 电影持续超过3小时。

A pilha dura mais 12 horas de uso. (The battery lasts for 12 hours) 电池使用时间超过12小时。

祝好。

Mac输入法不能自动纠错，想要自动纠错只能在Mac版word里增加葡语语言包打开自动更正。重音符号的打字方法参考windows键盘的重音符号打字方法，两者几乎一样。

阳同学你好！在葡语里，tudo bem 的意思为“一切都好", 是见面打招呼时的常用语。

它可以作为见面时互相关心的问句，当我们说“Olá, tudo bem?”时，意在询问对方“一切都好吗？”如果直译成英文，则相当于“Everything well?", 即表示了“How are you?”的意思。

对于“Tudo bem?”的回答，最常见的回答方法是简单的一个词：Tudo。

我们也可以说：Tudo bem。

也可以接着再问对方：E você/tu？（你呢？）

所以阳同学的判断时完全正确的。希望这个回答有帮助到你哦！

少年你好！

加减乘除算式并不只有一种读法，这里为你提供最常用最有普适性的一种：

1+1＝2  um mais um é igual a dois

2-1＝1  dois menos um é igual a um

1×2＝2  um vezes dois é igual a dois

2÷1＝2   dois a dividir por um é igual a dois

注意，这里的mais,menos,vezes都只是相当于“读出了运算符号”，所以不建议对它们做严格的语法成分分析，出现在算式中的um,dois等数字始终读作阳性单数形式

1925读作mil novecentos e vinte e cinco,十位和个位、百位和十位之间用e连接，千位和百位之间不需要e

1900读作mil e novecentos，当千位后面为整百数字时，千位百位之间需要用e连接

同学你好，pedir后面出现的是名词，含义为“帮助”。pedir在此句子中为及物动词，后面要接直接宾语，所以此处只能选择使用名词“ajuda”作为pedir的直接宾语，而不能使用动词ajudar。如果你一定要使用ajudar，那么这句应该写作“pedir ao desconhecido para ajudar”

同学你好！

西语和葡语语法基本没有区别，语音方面葡语比较复杂，鼻音较重，比西语柔和，听起来更接近法语，而西语以开音节为主，乐感很强，因此西语唱歌很好听。此外，西语葡语都有颤音，西语是大舌音，葡语里面的多击颤音也可以发成小舌音。

而在实际使用中，葡萄牙人听得懂西班牙语，但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么！因为，葡萄牙语的发音口形较西班牙语小，当然，这也是长期演变的结果。举个例子：西班牙语的我是：yo；而葡萄牙语是：eu，若你会读就知道区别了。还有葡萄牙语有4种变位动词，分别是以：ar, er, ir, or结尾，而西班牙语只有三种：ar,ir,er。所以从动词角度讲，葡语可能比西语稍微难些，不过你要是会西语，那葡语就不会是大问题了。

希望这个答案有帮助到你哦~

同学，你好！CAPLE考试的样卷是没有答案的哦，你可以自己先完成，对于有疑惑的地方再找老师给你解答就可以啦~加油哦！

走错了。。。是德语